"ordnance" in Japanese
兵器(へいき)重火器兵器類
Definition
兵器とは、特に大砲や重火器などの軍隊で使われる大型武器、およびそれに関連する装備を指します。通常、軍事や歴史的な文脈で使われる言葉です。
Usage Notes (Japanese)
日常会話ではあまり使われません。主に軍事や歴史、技術的な場面で使われ、「ordnance depot」や「unexploded ordnance」など表現もあります。「ordinance」(法令)と混同しないように注意しましょう。
Examples
The army transported heavy ordnance to the front line.
軍は重い**兵器**を前線に輸送した。
Old ordnance can sometimes be found on old battlefields.
古い戦場では昔の**兵器**が見つかることがある。
The museum displayed several pieces of ordnance from World War II.
博物館には第二次世界大戦の**兵器**がいくつか展示されていた。
Engineers had to clear unexploded ordnance before construction could start.
工事が始まる前に技術者たちが不発の**兵器**を処理しなければならなかった。
The navy ordered new ordnance to update its fleet.
海軍は艦隊を近代化するために新しい**兵器**を注文した。
After the war, many villages had to deal with leftover ordnance in their fields.
戦後、多くの村は畑に残された**兵器**に対処しなければならなかった。