"ordinary" in Korean

• 평범한

Definition

특별하지 않고 보통이며 흔하게 볼 수 있는 상태나 사람, 사물을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'special', 'unusual'과 대조적으로 사용합니다. 'ordinary day', 'ordinary people' 같은 표현이 일반적이고, 때로는 '평범해서 특별하지 않다'는 부정적 뉘앙스를 줄 수 있습니다.

Examples

It was just an ordinary day at school.

그저 **평범한** 학교 생활의 하루였다.

She lives in an ordinary house near the park.

그녀는 공원 근처 **평범한** 집에서 산다.

These are ordinary people with normal jobs.

이들은 보통의 직업을 가진 **평범한** 사람들이다.

At first it looked ordinary, but then we noticed the hidden door.

처음에는 **평범해** 보였지만, 나중에 숨겨진 문을 발견했다.

There’s nothing ordinary about the way she tells stories.

그녀가 이야기를 하는 방식에는 **평범한** 점이 없다.

I was expecting something amazing, but it turned out pretty ordinary.

나는 뭔가 대단한 걸 기대했지만, 결국 꽤 **평범했다**.