"ordinance" em Japanese

条例（じょうれい）

Definição

市や地方自治体が公共の行動や建築、安全などについて定めるルールや法律。

「ordinance」は一般的に市区町村レベルの法律や規則を指し、国の法律とは異なります。公式文書や法令の文脈でよく使われます。

The city passed a new ordinance about noise at night.

市は夜間の騒音に関する新しい**条例**を可決しました。

This ordinance requires people to recycle their trash.

この**条例**は人々にごみの分別回収を義務付けています。

Smoking is not allowed by ordinance in this building.

この建物では**条例**により喫煙が禁止されています。

They're thinking about creating an ordinance to keep the parks cleaner.

彼らは公園をよりきれいに保つための**条例**制定を検討しています。

Did you hear about the new ordinance for electric scooters downtown?

ダウンタウンの電動スクーターに関する新しい**条例**について聞きましたか？

Breaking this ordinance could mean a fine or worse.

この**条例**を破ると罰金やそれ以上の処罰を受ける可能性があります。