"orderly" in Japanese

• 整然とした
• 整理された
• 看護助手

Definition

物事や人が整理され、きちんとしていることを表します。また、病院で雑務を行うスタッフを指す場合もあります。

Usage Notes (Japanese)

形容詞として「orderly」はフォーマルで、整然とした様子を強調します。名詞の場合、病院の雑務スタッフを指します。「order」（命令や順番）とは異なります。

Examples

He keeps his desk very orderly.

彼は机をとても**整然と**保っています。

Please form an orderly line at the door.

ドアの前に**整然とした**列を作ってください。

The hospital orderly helped move the patient.

病院の**看護助手**が患者の移動を手伝った。

After the meeting, everyone left in an orderly fashion.

会議の後、みんな**整然とした**様子で退出した。

Her notes are always so orderly—I can find anything quickly.

彼女のノートはいつもとても**整然としていて**、すぐに何でも見つけられます。

It’s hard to stay orderly when you’re in a rush.

急いでいるときは**整然として**いるのは難しいです。