"ordeal" in Arabic

• محنة
• تجربة قاسية

Definition

تجربة صعبة أو مؤلمة للغاية وغالبًا ما تختبر قوتك أو صبرك.

Usage Notes (Arabic)

'Ordeal' كلمة رسمية، تُستخدم للمحن أو التجارب الشاقة الكبيرة فقط، ليست للمشكلات البسيطة. عبارات مثل 'survive an ordeal' و 'face an ordeal' شائعة معها.

Examples

The long illness was a terrible ordeal for her.

كان المرض الطويل **محنة** رهيبة لها.

They survived the ordeal of getting lost in the mountains.

لقد نجوا من **محنة** الضياع في الجبال.

The exam was such an ordeal for the children.

كان الامتحان **محنة صعبة** للأطفال.

Getting through that breakup was an emotional ordeal.

تجاوز تلك العلاقة كان **محنة** عاطفية.

After the whole ordeal, he finally felt at peace.

بعد كل تلك **المحنة**، شعر أخيرًا بالسلام.

Honestly, waiting for the results felt like an ordeal.

بصراحة، انتظار النتائج كان مثل **محنة**.