"orchestrated" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que foi arranjado ou planeado cuidadosamente e muitas vezes em segredo, para que tudo aconteça exatamente como planeado. Também usado para organizar música para orquestra ou espetáculo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Orchestrated" é frequentemente usado para eventos ou acções cuidadosamente planeados, por vezes com sentido negativo ou secreto (como em "um protesto orquestrado"). Em música, significa criar arranjos para orquestra. Expressão comum: "um plano cuidadosamente orquestrado".
Examples
The concert was orchestrated by a famous musician.
O concerto foi **orquestrado** por um músico famoso.
The whole event was carefully orchestrated.
Todo o evento foi cuidadosamente **orquestrado**.
The protest was orchestrated to get media attention.
O protesto foi **orquestrado** para chamar a atenção dos media.
It felt like everything at the party was perfectly orchestrated.
Parecia que tudo na festa estava perfeitamente **orquestrado**.
The surprise was clearly orchestrated by her friends.
A surpresa foi claramente **orquestrada** pelos amigos dela.
Rumors about the resignation were orchestrated to distract the public.
Os boatos sobre a renúncia foram **orquestrados** para distrair o público.