"orbital" in Portuguese (PT)
Definition
Relacionado com uma órbita, especialmente o percurso de um objeto à volta de um planeta ou do sol; também pode referir-se, em ciência, à região onde os eletrões provavelmente se encontram à volta do núcleo de um átomo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum em ciência, sobretudo em astronomia e química/física. Como adjetivo, refere-se a algo relacionado com órbitas. Como substantivo na química, designa a zona de probabilidade dos eletrões. Usa-se em frases como 'estação orbital' (estação espacial). Não confundir com 'órbita', que é o percurso.
Examples
The astronaut entered the orbital station.
O astronauta entrou na estação **orbital**.
Earth's orbital path is almost a perfect circle.
A trajetória **orbital** da Terra é quase um círculo perfeito.
Electrons move in different orbital regions around the atom.
Os eletrões movem-se em diferentes regiões **orbitais** à volta do átomo.
Scientists are planning a new orbital telescope that will capture clearer images from space.
Cientistas estão a planear um novo telescópio **orbital** que captará imagens mais nítidas do espaço.
Each electron occupies a different orbital depending on its energy.
Cada eletrão ocupa um **orbital** diferente consoante a sua energia.
After months in the orbital habitat, the crew finally returned to Earth.
Após meses no habitat **orbital**, a equipa finalmente regressou à Terra.