"orbital" in Arabic

• مداري

Definition

متعلق بالمدار، خاصة مسار جسم حول كوكب أو الشمس؛ وأيضاً في العلوم، هو المنطقة التي يُتوقع وجود الإلكترونات فيها حول نواة الذرة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في العلم، وخاصة الفلك والكيمياء/الفيزياء. كصفة يصف كل ما يتعلق بالمدار، وكاسم في الكيمياء يشير إلى 'فلك إلكتروني'. يُستعمل أيضاً في عبارات مثل 'محطة مدارية'. لا تخلط بين 'orbital' و 'orbit' (المسار نفسه).

Examples

The astronaut entered the orbital station.

دخل رائد الفضاء المحطة ال**مدارية**.

Earth's orbital path is almost a perfect circle.

مسار الأرض ال**مداري** شبه دائري تماماً.

Electrons move in different orbital regions around the atom.

تتحرك الإلكترونات في مناطق **مدارية** مختلفة حول الذرة.

Scientists are planning a new orbital telescope that will capture clearer images from space.

يخطط العلماء لتلسكوب **مداري** جديد سيلتقط صوراً أوضح من الفضاء.

Each electron occupies a different orbital depending on its energy.

كل إلكترون يشغل **مدارياً** مختلفاً حسب طاقته.

After months in the orbital habitat, the crew finally returned to Earth.

بعد أشهر في المسكن ال**مداري**، عاد الطاقم أخيراً إلى الأرض.