"oracle" in Portuguese (PT)
Definition
Na Antiguidade, um oráculo era uma pessoa ou lugar considerado fonte de respostas sábias ou proféticas dos deuses. Hoje, também pode significar alguém que dá conselhos sábios ou uma mensagem que prevê o futuro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Oráculo' surge em contextos históricos, religiosos ou literários, podendo indicar tanto a pessoa/mensagem quanto ser usado de modo irônico sobre alguém sábio ou preditor.
Examples
The ancient Greeks visited the oracle to ask for advice.
Os antigos gregos visitavam o **oráculo** para pedir conselhos.
The oracle gave predictions about the city's future.
O **oráculo** fazia previsões sobre o futuro da cidade.
Many believed the oracle's words were from the gods.
Muitos acreditavam que as palavras do **oráculo** vinham dos deuses.
Nowadays, people call her the oracle of fashion because her advice is always right.
Hoje em dia, ela é chamada de **oráculo** da moda porque os seus conselhos estão sempre certos.
He acts like an oracle, but nobody really believes his predictions.
Ele comporta-se como um **oráculo**, mas ninguém acredita mesmo nas suas previsões.
When it comes to technology, he's our oracle—we always ask him first.
Quando é sobre tecnologia, ele é o nosso **oráculo** — perguntamos-lhe sempre primeiro.