"options" in Japanese

選択肢オプション

Definition

何かを選ぶときの複数の選択肢や方法のこと。特に複数から選べる場合によく使います。

「have」「give」「offer」「consider」「choose」などの動詞とよく一緒に使われます。日常会話やビジネス、テクノロジーの場面でも頻出。'choice'は選ぶ行為や結果、'option'は選べる一つの事柄を指します。

We have two options for dinner tonight.

今夜の夕食には２つの**選択肢**があります。

This phone has many options in the settings menu.

この携帯の設定メニューにはたくさんの**オプション**があります。

If the bus is late, walking is one of our options.

バスが遅れたら、歩くのも私たちの**選択肢**の一つです。

At this point, we don't have a lot of options, so let's do the simplest thing.

今のところあまり**選択肢**がないので、一番簡単なことをやろう。

The website gives you a few payment options at checkout.

そのウェブサイトでは支払いの**オプション**がいくつか用意されています。

I'm still weighing my options before I make a final decision.

最終決断をする前にまだ自分の**選択肢**を考えています。