"option" in Chinese (Traditional)

• 選擇
• 選項

Definition

option 指在某種情況下可供選擇的一種可能性。它也可以指某個產品或軟體中可選的功能或附加項。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在日常英語、商務英語和技術語境中都很常見。常見搭配有 'have no option but to'、'option to do something'、'the best option'、'an option for someone'。'choice' 更泛指「選擇」這件事，而 'option' 更常表示多個可能項中的一個，語氣也略正式。

Examples

We have one more option to try.

我們還有一個**選擇**可以試試。

The blue shirt is a good option.

藍色襯衫是個不錯的**選擇**。

There is an option to pay online.

有一個可以線上付款的**選項**。

At this point, waiting might be our best option.

到這一步，等待可能是我們最好的**選擇**。

If that's not an option, we can meet tomorrow instead.

如果那不是一個**選項**，我們也可以改成明天見。

We had no option but to cancel the trip.

我們別無**選擇**，只能取消這次旅行。