"optimum" in Chinese (Traditional)

• 最佳
• 最優

Definition

達到所期望結果時的最佳或最有利的點、量或條件。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Optimum”多在正式、科學或技術語境使用，常與“條件”、“水平”、“表現”、“溫度”等搭配。與“optimal”意思相近，但用法稍有區別。

Examples

This is the optimum temperature for growing tomatoes.

這是種植番茄的**最佳**溫度。

We need to find the optimum solution for the problem.

我們需要找出這個問題的**最佳**解決方案。

The optimum level of exercise is different for each person.

每個人的運動**最佳**水平都不同。

To get the optimum results, follow the instructions carefully.

為了獲得**最佳**效果，請仔細按照說明操作。

It's not the optimum time to travel—let's wait a bit longer.

現在不是**最佳**旅行時間——我們再等等吧。

Engineers are working to achieve optimum performance from the new machine.

工程師正努力讓新機器達到**最佳**效能。