"optics" in Chinese (Traditional)

• 光學
• 形象（引申義）

Definition

研究光和視覺的物理學分支。現在也指公眾如何看待或感知某事，尤其在政治或公關領域。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在科學中是專業術語；引申為政治/社會中的公眾形象。英文是複數形式但當單數用。不要與 'optical' 混淆，後者專指視覺或光學相關。

Examples

She is studying optics in college.

她在大學學習**光學**。

The scientist wrote a book about optics.

科學家寫了一本關於**光學**的書。

Optics can help us understand how lenses work.

**光學**可以幫助我們理解鏡片如何運作。

The government cares a lot about the optics of this decision.

政府非常關注這項決定的**形象**。

From a political optics standpoint, it's a risky move.

從政治**形象**角度來看，這是一項冒險的舉動。

They're less worried about the facts and more about the optics.

他們更在乎**形象**，不太關心事實。