"ops" in Japanese
おっとオペレーション
Definition
「おっと」はちょっとしたミスやうっかりに気づいた時に使うカジュアルな感嘆詞です。また、ITや軍事では「オペレーション」の略としても使われます。
Usage Notes (Japanese)
「おっと」は友達同士やSNSなどカジュアルな場面で使い、フォーマルな文書では避けましょう。「オペレーション」はIT・軍事で略語として使用します。
Examples
Ops, I dropped my keys!
**おっと**、鍵を落としちゃった！
She said ops when she made a spelling mistake.
彼女はスペルミスをした時に**おっと**と言った。
If something goes wrong, just say ops.
何かうまくいかなかったら、**おっと**と言えばいいよ。
My cat knocked over the glass—ops!
猫がグラスを倒した—**おっと**！
The IT ops team fixed the server in an hour.
ITの**オペレーション**チームが1時間でサーバーを直した。
Forgot your birthday? Ops, totally slipped my mind!
君の誕生日を忘れてた？**おっと**、すっかり抜けてた！