"ops" in Chinese (Traditional)

• 哎呀（informal）- 操作部門（軍事/技術術語）

Definition

「ops」是在犯小錯或注意到錯誤時用的口語感嘆詞，類似「oops」。在軍事或科技領域，也指「作戰部門」或「操作」一詞。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語，常見於聊天、簡訊、網路語言，類似「哎呀」、「喔」，不適合用於正式場合。在軍事/技術語境下，「ops」指「操作部門」如「spec ops」（特種部隊）、「DevOps」。

Examples

Ops, I dropped my keys!

**哎呀**，我把鑰匙掉了！

She said ops when she made a spelling mistake.

她拼錯單詞時說了**哎呀**。

If something goes wrong, just say ops.

如果出了錯，只需說**哎呀**。

My cat knocked over the glass—ops!

我的貓把杯子打翻了——**哎呀**！

The IT ops team fixed the server in an hour.

IT**運維**團隊一小時內修好了伺服器。

Forgot your birthday? Ops, totally slipped my mind!

忘了你生日？**哎呀**，我完全忘記了！