"oppressive" in Japanese

• 圧迫的（あっぱくてき）
• 重苦しい

Definition

人を圧迫したり、重苦しい気持ちにさせたり、不公正に抑えつけるような様子や雰囲気を表します。

Usage Notes (Japanese)

主に政府、制度、雰囲気や天候（例：'oppressive heat'は「重苦しい暑さ」）などで使われ、小さな不快感には使いません。

Examples

The summer heat was oppressive.

夏の暑さはとても**重苦しかった**。

They lived under an oppressive government.

彼らは**圧迫的**な政府の下で暮らしていた。

The rules at school felt oppressive sometimes.

学校の規則は時々**圧迫的**に感じられた。

His oppressive attitude made everyone uncomfortable.

彼の**圧迫的**な態度はみんなを不快にさせた。

We couldn't sleep because of the oppressive humidity.

**重苦しい**湿気のせいで私たちは眠れなかった。

Sometimes the silence in the room felt strangely oppressive.

部屋の静けさが時々不思議と**重苦しく**感じられた。