"oppressed" in Arabic

• مضطهد
• مقهور

Definition

يصف الأشخاص الذين يُعاملون بظلم أو بقسوة أو يخضعون لسيطرة من يملكون السلطة، مما يجعلهم بلا قوة أو يعانون.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات سياسية أو اجتماعية أو تاريخية عند الإشارة إلى جماعات محرومة من الحقوق أو الحريات. أكثر شيوعًا في عبارات مثل 'oppressed people' (أشخاص مضطهدون)، وله نبرة رسمية وجادة.

Examples

The oppressed workers demanded better conditions.

طالب العمال **المضطهدون** بتحسين ظروفهم.

Many people feel oppressed by unfair laws.

يشعر الكثير من الناس أنهم **مقهورون** بسبب القوانين الظالمة.

The history book tells the story of oppressed minorities.

يَروي كتاب التاريخ قصة الأقليات **المضطهدة**.

He felt oppressed by the constant pressure from his family.

كان يشعر أنه **مضطهد** بسبب الضغط المستمر من أسرته.

Throughout history, many groups have been oppressed for their beliefs.

طوال التاريخ، تعرضت مجموعات كثيرة إلى **الاضطهاد** بسبب معتقداتها.

She spoke out because she couldn't stay silent about the oppressed.

تحدثت لأنها لم تستطع البقاء صامتة بشأن **المضطهدين**.