"opposition" in Arabic

• معارضة

Definition

فعل معارضة أو مقاومة شيء ما، أو مجموعة الأشخاص الذين يعارضون أو يقاتلون مجموعة أخرى، خاصة في السياسة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم في السياق السياسي (حيث تعني 'the opposition' الأحزاب أو الأشخاص ضد الحكومة)، ويمكن أن يدل أيضاً على أي خلاف أو مقاومة بشكل عام. يُستخدم مع أفعال مثل 'face'، 'meet'، 'encounter'، أو مع عبارة 'in opposition to'. لا يُستخدم للمنافسة الودية.

Examples

There was strong opposition to the new law.

كان هناك **معارضة** قوية للقانون الجديد.

The opposition lost the election.

خسرت **المعارضة** الانتخابات.

He spoke in opposition to the plan.

تحدث ضد الخطة أي في **معارضة** لها.

Many teachers are in opposition to the new testing system.

الكثير من المعلمين في **معارضة** لنظام الاختبار الجديد.

The opposition challenged every decision made by the government.

**المعارضة** اعترضت على كل قرار اتخذته الحكومة.

Despite the opposition, the project moved forward.

على الرغم من **المعارضة**، استمر المشروع.