"opportunity" in Japanese

機会

Definition

役立つことや重要なことができるタイミングや状況を指します。何かを達成するための良いチャンスを意味します。

「～の機会がある」「～に機会を与える」「就職の機会」などの表現でよく使われます。“chance”よりややフォーマルで、良い・有利な状況を指します。

This job is a great opportunity for her.

この仕事は彼女にとって素晴らしい**機会**です。

I had the opportunity to meet the teacher yesterday.

昨日、先生に会う**機会**がありました。

School gives children the opportunity to learn new things.

学校は子どもたちに新しいことを学ぶ**機会**を与えます。

If you get the opportunity, you should definitely travel there.

**機会**があれば、ぜひそこへ行ってみてください。

It was a small opportunity, but she turned it into something big.

小さな**機会**でしたが、彼女はそれを大きなものに変えました。

I'm just waiting for the right opportunity to bring it up.

私はそれを切り出すのに適した**機会**を待っているだけです。