"opportunity" in Arabic

• فرصة

Definition

هي حالة أو وقت يكون فيه من الممكن فعل شيء مفيد أو مهم أو نافع. وغالبًا ما تعني فرصة جيدة لتحقيق شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

من التركيبات الشائعة: 'have an opportunity to' و 'give someone an opportunity' و 'job/business opportunity'. الكلمة أكثر رسمية قليلًا من 'chance' رغم أن الاثنتين شائعتان. تُستخدم للمواقف الملائمة أو المفيدة، لا لأي احتمال عشوائي.

Examples

This job is a great opportunity for her.

هذه الوظيفة **فرصة** رائعة لها.

I had the opportunity to meet the teacher yesterday.

أُتيحت لي **فرصة** مقابلة المعلم أمس.

School gives children the opportunity to learn new things.

تعطي المدرسة الأطفال **فرصة** لتعلّم أشياء جديدة.

If you get the opportunity, you should definitely travel there.

إذا حصلت على هذه **الفرصة**، فعليك بالتأكيد أن تسافر إلى هناك.

It was a small opportunity, but she turned it into something big.

كانت **فرصة** صغيرة، لكنها حولتها إلى شيء كبير.

I'm just waiting for the right opportunity to bring it up.

أنا فقط أنتظر **الفرصة** المناسبة لأطرح الموضوع.