"opinion" in Arabic

• رأي
• وجهة نظر

Definition

الرأي هو ما يفكّر فيه الشخص أو يعتقده بشأن شيء أو شخص ما. وهو وجهة نظر شخصية وقد يختلف عن الحقيقة أو عن آراء الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جداً في الإنجليزية اليومية والرسمية. من التراكيب الشائعة: 'in my opinion' و 'give your opinion' و 'ask for someone's opinion' و 'public opinion'. لا تُستخدم عادةً للحقائق المثبتة، بل تشير غالباً إلى حكم أو وجهة نظر شخصية. وقد تبدو 'view' و 'point of view' أكثر رسمية قليلاً.

Examples

My opinion is different from yours.

**رأيي** مختلف عن رأيك.

She asked for my opinion about the movie.

طلبت **رأيي** في الفيلم.

Everyone has an opinion on this topic.

لكل شخص **رأي** في هذا الموضوع.

In my opinion, we should wait a few more days.

في **رأيي**، يجب أن ننتظر بضعة أيام أخرى.

I don't want to force my opinion on anyone.

لا أريد أن أفرض **رأيي** على أحد.

Public opinion changed quickly after the interview.

تغيّر **الرأي** العام بسرعة بعد المقابلة.