"operator" in Japanese

• オペレーター

Definition

オペレーターは、機械やシステムなどを操作・管理する人のことです。また、電話をつなぐ担当者も指します。

Usage Notes (Japanese)

『カメラオペレーター』『機械オペレーター』など、職業的な使い方が多いです。電話の意味は今では古めかしい表現です。人を巧みに操る人にも使われます。

Examples

The operator started the machine at 8 a.m.

**オペレーター**は午前8時に機械を始動させた。

The phone operator helped me make the call.

電話**オペレーター**が通話を助けてくれた。

She works as a camera operator for a news station.

彼女はニュース局でカメラ**オペレーター**として働いている。

You need a trained operator for this equipment—it's not something you can just guess your way through.

この機器には訓練を受けた**オペレーター**が必要です。ただ感覚で使えるものではありません。

Back then, if the line failed, you had to ask the operator for help.

当時は電話が切れたら**オペレーター**に助けを頼まなければならなかった。

He looks friendly, but he's a smooth operator when it comes to getting what he wants.

彼は親しげに見えるが、欲しいものを手に入れるときは巧みな**オペレーター**だ。