"operator" in Chinese (Traditional)

• 操作員
• 接線生

Definition

指負責操作或控制機器、系統或設備的人。它也可以指接通電話的人，尤其是在較舊或較正式的語境中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞最常指操作機器的人，如 'machine operator'、'camera operator'、'forklift operator'。電話相關的意思常見於 'call the operator'，在很多日常情境裡聽起來比較老派。非正式用法中，'operator' 也可能帶有貶義，指很會耍手段或不太誠實的人。

Examples

The operator started the machine at 8 a.m.

**操作員**在早上8點啟動了機器。

The phone operator helped me make the call.

電話**接線生**幫我接通了電話。

She works as a camera operator for a news station.

她在一家新聞臺當攝影機**操作員**。

You need a trained operator for this equipment—it's not something you can just guess your way through.

這套設備需要受過訓練的**操作員**——不是你隨便猜著就能用的。

Back then, if the line failed, you had to ask the operator for help.

那時候，如果線路出了問題，你得找**接線生**幫忙。

He looks friendly, but he's a smooth operator when it comes to getting what he wants.

他看起來很友善，但一到達成自己目的時，就是個老練的**高手**。