"operative" in Spanish
Definition
'Operative' puede significar algo que está funcionando o una persona que trabaja para una organización, a menudo en secreto, como un espía o agente.
Usage Notes (Spanish)
Como adjetivo, 'operative' es formal y se usa en contextos técnicos o de negocios. Como sustantivo, suele referirse a un agente secreto o trabajador cualificado, y puede sonar dramático u oficial. Expresiones: 'operative word' (la palabra clave), 'undercover operative'. No es común fuera de estos usos.
Examples
The machine is now fully operative.
La máquina ahora está completamente **operativa**.
He works as an undercover operative for the government.
Trabaja como **agente** encubierto para el gobierno.
This rule is not operative yet.
Esta regla aún no está **operativa**.
Out of all the ideas, the operative word here is 'simplicity'.
De todas las ideas, la palabra **clave** aquí es 'simplicidad'.
The security team sent their best operative to handle the situation.
El equipo de seguridad envió a su mejor **agente** para manejar la situación.
Don't worry, even if the main system fails, the backup is still operative.
No te preocupes, incluso si el sistema principal falla, la copia de seguridad sigue **operativa**.