"operative" em Chinese (Traditional)

• 運作的
• 特工

Definição

“Operative”可以指正在運作的事物，也可以指為某個組織工作（常為祕密工作）的人，比如特工或間諜。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

“Operative”作形容詞多用於正式、技術或商業場合。作名詞時，常指“特工”或技術工人，語氣較正式或戲劇化。常見搭配：'operative word'（關鍵詞）、'undercover operative'（臥底特工）。在日常對話中較少用。

Exemplos

The machine is now fully operative.

這臺機器現在完全**運作的**。

He works as an undercover operative for the government.

他為政府當**特工**（臥底）。

This rule is not operative yet.

這項規定還沒有**生效**。

Out of all the ideas, the operative word here is 'simplicity'.

在所有想法中，**關鍵詞**是「簡單」。

The security team sent their best operative to handle the situation.

安保團隊派出最優秀的**特工**處理這件事。

Don't worry, even if the main system fails, the backup is still operative.

別擔心，即使主系統出故障，備份依然**可用**。