"operations" in Japanese
Definition
オペレーションとは、物事を運営したり計画を実行したりするために必要な作業やプロセス、仕組みのことです。ビジネス、医療、軍事など様々な分野で異なる意味で使われます。
Usage Notes (Japanese)
ビジネスでは『operations manager』『business operations』のように、日常業務全体を指します。医療では手術を意味する場合がありますが、単数形『operation』が手術一件を直接指します。軍事では組織的な作戦を指します。数学の文脈の場合、意味が異なるので注意してください。
Examples
The hotel manager checks the daily operations every morning.
ホテルのマネージャーは毎朝、日々の**オペレーション**を確認します。
Snow stopped airport operations for two hours.
雪のため、空港の**運営**が2時間停止しました。
The army began operations near the border last night.
昨夜、軍は国境付近で**作戦**を開始しました。
She moved from sales to operations because she likes solving practical problems.
彼女は営業から**オペレーション**に異動しました。実際的な問題を解決するのが好きだからです。
We're growing fast, but our operations are still a mess.
急成長中ですが、**オペレーション**はまだめちゃくちゃです。
After the storm, it took the company days to get operations back to normal.
嵐の後、会社は**オペレーション**を元に戻すのに数日かかりました。