"operational" 的Bengali翻译

• পরিচালনাযোগ্য
• চালু
• কার্যকর

释义

কিছু যদি পরিচালনাযোগ্য হয়, তাহলে সেটা কাজ করছে বা ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত। এটি কোনো প্রতিষ্ঠান বা ব্যবস্থার কার্যক্রম সম্পর্কিত অর্থেও ব্যবহার হতে পারে।

用法说明（Bengali）

প্রধানত প্রযুক্তিগত বা ব্যবসায়িক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'operational status', 'fully operational', 'operational costs'—এই ধরনের বাক্যে ব্যবহৃত হয়। 'operator' (অপারেটর) শব্দটির সঙ্গে না গুলিয়ে ফেলুন। সাধারণ কথাবার্তায় খুব ব্যবহৃত হয় না।

例句

The hospital is now fully operational after the repairs.

মেরামতের পর হাসপাতালটি এখন সম্পূর্ণ **পরিচালনাযোগ্য**।

Is the printer operational?

প্রিন্টারটি **পরিচালনাযোগ্য** কিনা?

The new metro line is operational from today.

নতুন মেট্রো লাইনটি আজ থেকে **পরিচালনাযোগ্য**।

It won’t be operational until all the software is installed.

সব সফটওয়্যার ইনস্টল না হওয়া পর্যন্ত এটি **পরিচালনাযোগ্য** হবে না।

We need that backup system operational ASAP, just in case.

যদি দরকার পড়ে, সেই ব্যাকআপ সিস্টেমটি তাড়াতাড়ি **পরিচালনাযোগ্য** করতে হবে।

It took months to get the whole network operational again after the attack.

আক্রমণের পরে পুরো নেটওয়ার্ক আবার **পরিচালনাযোগ্য** হতে কয়েক মাস লেগেছিল।