"operation" in Japanese
オペレーション手術
Definition
オペレーションは、目的を達成するために計画的に行われる活動や作業のことです。ビジネスや軍事行動、機械の動作など、また医師による手術も意味します。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルな場やビジネスでよく使われます。「perform an operation」は手術をする意味、「business operation」は経営活動、「military operation」は軍事作戦です。「surgery」との違いに注意し、「operation」は実際の手術を指します。
Examples
The doctor will operate tomorrow.
医者は明日**手術**を行います。
The factory is now in operation.
その工場は現在**稼働中**です。
The company has a large operation in Mexico.
その会社はメキシコに大きな**事業**があります。
After the operation, she needed a few weeks to recover.
**手術**の後、彼女は回復するのに数週間かかりました。
Our online operation grew fast once we started advertising.
オンライン**事業**は広告を始めてから急速に成長しました。
It was a small operation, but everyone knew their job.
それは小規模な**オペレーション**でしたが、みんな自分の役割を理解していました。