"operated" in Russian
Definition
«Operated» означает, что что-то было приведено в действие, контролировалось или на ком-то была проведена операция.
Usage Notes (Russian)
Часто используется по отношению к технике, транспорту или операциям. 'operated on' — делали операцию кому-то; 'operated by' — указывает, кто управлял. Встречается в формальных текстах.
Examples
The doctor operated on her yesterday.
Вчера врач **оперировал** её.
He operated the machine all day.
Он весь день **управлял** этим агрегатом.
The shop was operated by his parents.
Магазин **управлялся** его родителями.
My phone hasn't operated properly since it fell.
Мой телефон с тех пор, как упал, не **работает** как надо.
That train was operated remotely last night.
Тот поезд прошлой ночью был **управляем** дистанционно.
She operated as the manager for two years before leaving.
Она **работала** менеджером два года перед уходом.