"operated" in Arabic

• شَغَّلَ
• أدارَ
• أجرى عملية

Definition

"Operated" هو الماضي من "operate". يعني أن شيئًا ما تم تشغيله، التحكم فيه، أو إدارة تشغيله، أو أن عملية جراحية أُجريت.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم مع الآلات، المعدات، المركبات أو العمليات الجراحية. 'Operated on' تعني أُجريت له عملية. 'Operated by' توضح من شَغَّل الشيء. تستعمل بشكل رسمي في السياقات التقنية والطبية.

Examples

The doctor operated on her yesterday.

أجرى الطبيب لها **عملية** أمس.

He operated the machine all day.

لقد **شغّل** الآلة طوال اليوم.

The shop was operated by his parents.

كان المتجر **يُدار** بواسطة والديه.

My phone hasn't operated properly since it fell.

هاتفي لم **يعمل** بشكل جيد منذ أن سقط.

That train was operated remotely last night.

تم **تشغيل** ذلك القطار عن بُعد ليلة البارحة.

She operated as the manager for two years before leaving.

لقد **عملت** كمديرة لمدة سنتين قبل أن ترحل.