"openly" in Arabic

• بِصراحة
• علنًا

Definition

بطريقة ليست مخفية أو سرية، بل بصدق ووضوح ليعرف أو يرى الجميع ذلك.

Usage Notes (Arabic)

'Openly' يُستخدم غالبًا للدلالة على الصدق أو التصرفات غير المخفية (مثل 'openly discuss', 'openly criticize'). يُفضَّل في السياقات الرسمية أو العادية وليس في العامية. يختلف عن 'publicly' الذي يركز على وجود الجمهور.

Examples

She speaks openly about her problems.

هي تتحدث عن مشاكلها **بِصراحة**.

The company openly supports local charities.

تدعم الشركة الجمعيات الخيرية المحلية **علنًا**.

He openly admitted his mistake.

لقد **اعترف علنًا** بخطئه.

They were finally able to live openly as a couple.

تمكنوا أخيرًا من العيش معًا **بِصراحة** كزوجين.

You can disagree with me, just do it openly.

يمكنك أن تخالفني الرأي، فقط افعل ذلك **بِصراحة**.

We talked openly about our fears for the first time.

لأول مرة تحدثنا عن مخاوفنا **بِصراحة**.