"opening" in Portuguese (BR)
Definition
An opening é uma abertura, buraco ou espaço por onde algo pode passar. Também pode significar o começo de um evento, livro ou apresentação, ou uma vaga ou oportunidade disponível.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É um substantivo bem flexível. Combinações comuns: 'an opening in the wall', 'the opening of the ceremony' e 'a job opening'. Em livros e filmes, 'opening' costuma ser a parte inicial; em trabalho, normalmente significa uma vaga.
Examples
There is a small opening in the fence.
Há uma pequena **abertura** na cerca.
The opening of the show starts at seven.
A **abertura** do show começa às sete.
The company has a job opening in sales.
A empresa tem uma **vaga** em vendas.
I liked the movie, but the opening was a little slow.
Gostei do filme, mas o **começo** foi um pouco lento.
If there's an opening on your team, let me know.
Se surgir uma **vaga** na sua equipe, me avise.
Water was coming through an opening near the window.
A água estava entrando por uma **abertura** perto da janela.