"openers" in Portuguese (BR)
Definition
Ferramentas ou dispositivos para abrir coisas (como garrafas ou latas); também, frases ou ações iniciais que começam uma conversa, texto ou jogo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Openers' geralmente aparece no plural para ferramentos físicas (tipo 'abridores de garrafa') ou frases iniciais em escrita, conversa ou esportes. No esporte (críquete, beisebol), são os primeiros jogadores. Em textos, refere-se a formas de começar uma frase ou discurso.
Examples
We have two bottle openers in the kitchen drawer.
Temos dois **abridores** de garrafa na gaveta da cozinha.
The teacher gave the students some sentence openers to help them write.
O professor deu aos alunos alguns **iniciadores** de frases para ajudá-los a escrever.
At the cricket match, the openers started to bat.
No jogo de críquete, os **abridores** começaram a rebater.
Do you have any good conversation openers for meeting new people?
Você tem algum bom **iniciador** de conversa para conhecer pessoas novas?
The party had games as fun openers to break the ice.
A festa teve jogos como **iniciadores** divertidos para quebrar o gelo.
Writers often use powerful openers to grab the reader’s attention.
Escritores costumam usar **iniciadores** impactantes para atrair a atenção do leitor.