"opener" in Arabic

• فتَّاحة (زجاجات أو علب)

Definition

"opener" هو أداة تُستخدم لفتح الزجاجات أو العلب. يمكن أن يشير أيضًا إلى الجزء الأول الذي يبدأ به حدث أو عرض.

Usage Notes (Arabic)

المعنى الرئيسي هو أداة للفتح (عادةً الزجاجات أو العلب). يُستخدم أيضًا كبداية لحدث: "season opener". لا تخلط بينها وبين "opening" (الافتتاح بشكل عام). كلمة "opener" اسم معدود في الإنجليزية.

Examples

I can't open this can without an opener.

لا أستطيع فتح هذه العلبة بدون **فتَّاحة**.

Do we have a bottle opener?

هل لدينا **فتَّاحة زجاجات**؟

The opener of the concert was amazing.

كانت **افتتاحية** الحفل رائعة.

Can you pass me the opener? I want to open my soda.

هل يمكنك أن تناولي **الفتَّاحة**؟ أريد فتح مشروبي.

Last night's game was the season opener and the stadium was full.

كانت مباراة البارحة **الافتتاحية للموسم**، وكان الملعب ممتلئًا.

She bought a fancy electric opener for her kitchen.

اشترت **فتَّاحة كهربائية** فاخرة لمطبخها.