"op" en Japanese
オプ管理者(チャット・掲示板)スレ主(オリジナルポスター)手術(医療)
Definición
「オプ」とは、インターネット上で使われる略語で、チャットや掲示板の管理者やスレッド作成者、医療現場では手術を指すこともあります。
Notas de Uso (Japanese)
かなりカジュアルなネット用語。主に管理者やスレ主を指し、医療の意味は限定的。公式な文章では使わない。
Ejemplos
The op deleted my comment from the forum.
**オプ**が私のコメントを掲示板から削除しました。
Ask the op if you have questions about the rules.
ルールについて質問があるなら、**オプ**に聞いてください。
The op scheduled another event next week.
**オプ**が来週もう一つイベントを企画しています。
Who’s the op of this thread? I want to reply directly to them.
このスレッドの**オプ**は誰?直接返信したいんだけど。
The op banned several users for spamming yesterday.
**オプ**が昨日、スパム行為で数人のユーザーをBANしました。
She’s got a big op coming up at the hospital next week.
彼女には来週、病院で大きな**オプ**(手術)がある。