"op" in Chinese (Traditional)
版主(網路用語)操作員(遊戲/論壇)手術(俚語)
Definition
“Op” 是網路用語,指論壇或聊天室的管理員,也可以是發文原作者。在醫學俚語裡,“op”可表示手術。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
極口語化、主要在網路或特定社羣使用。通常指論壇或聊天室“版主”或主題的原作者。在遊戲圈中有時指操作員。醫療領域為俚語,只在專業人士間使用。正式寫作避免使用。
Examples
The op deleted my comment from the forum.
**版主**把我的留言從論壇刪掉了。
Ask the op if you have questions about the rules.
如果你對規則有疑問,可以問**版主**。
The op scheduled another event next week.
**版主**安排了下週的另一個活動。
Who’s the op of this thread? I want to reply directly to them.
這個主題是誰發的?我想直接回覆**原作者**。
The op banned several users for spamming yesterday.
昨天**版主**因廣告封鎖了好幾個用戶。
She’s got a big op coming up at the hospital next week.
她下週要在醫院做一個大的**手術**。