"ooh" in Portuguese (PT)
Definition
"Ooh" é uma interjeição usada para expressar surpresa, entusiasmo ou admiração, normalmente ao ver, ouvir ou sentir algo impressionante ou agradável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal, aparece sobretudo em conversas, textos em diálogo ou mensagens. Pode ser repetido para reforço ('ooh, ooh!'). É diferente de 'oh', que é mais neutro.
Examples
Ooh, this cake tastes amazing!
**Uau**, este bolo sabe mesmo bem!
Ooh, your new dress is beautiful.
**Uau**, o teu vestido novo é lindo.
Ooh, that water is really cold!
**Uau**, essa água está mesmo fria!
Ooh, I didn’t see that coming!
**Uau**, não estava à espera disso!
She opened the box and said, "Ooh, what a nice gift!"
Ela abriu a caixa e disse: "**Uau**, que presente tão bonito!"
That’s a cool trick! Ooh, do it again!
Que truque fixe! **Uau**, faz outra vez!