"onward" em Japanese

以降先へこれから

Definição

ある時点からその後も続くこと、または前に進むこと。

「from 1990 onward」は「1990年以降」という意味。ややフォーマルで文章やスピーチで使われることが多い。日常会話では「これから」「先へ」が一般的。

We worked from Monday onward.

私たちは月曜日から**以降**働きました。

All the new rules apply onward.

すべての新しい規則は**以降**適用されます。

From 2020 onward, the company grew quickly.

2020年**以降**、その会社は急速に成長しました。

The parade moved onward through the city streets.

パレードは街の通りを**先へ**進んだ。

Let’s push onward and finish this project!

さあ、**先へ**進んでこのプロジェクトを完成させましょう！

From here onward, things only get better.

ここから**先へ**、物事はもっと良くなるだけです。