"onto" in Bengali

• উপর
• জানার পথে (বুঝতে পারা)

Definition

'Onto' এমন একটি শব্দ, যা বোঝায় কিছু বা কেউ কোনো পৃষ্ঠের উপরে চলে যাচ্ছে। এছাড়া, কারো কোনো কিছু বুঝতে শুরু করা বোঝাতে বিশেষভাবে 'be onto something' বলতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'jump onto the bed' বলতে বিছানার ওপর উঠে যাওয়ার কথা বোঝায়। বস্তু বা ব্যক্তি আগে অন্য জায়গায় ছিল, এখন পৃষ্ঠের উপরে যাচ্ছে বোঝাতে 'onto' ব্যবহার হয়। 'The book is on the table' এ শুধু 'on' যথেষ্ট। 'be onto something' মানে 'তুমি হয়তো ঠিক পথেই আছো' বা 'বুঝতে শুরু করেছো'।

Examples

The cat jumped onto the chair.

বিড়ালটি চেয়ারের **উপর** লাফ দিল।

Please put your bag onto the table.

দয়া করে আপনার ব্যাগটি টেবিলের **উপর** রাখুন।

He climbed onto the bus quickly.

সে দ্রুত বাসে **উপর** উঠল।

I think you're onto something with that idea.

আমি মনে করি এই আইডিয়াতে তুমি কিছু **জানার পথে** আছো।

She stepped onto the stage and smiled.

সে স্টেজের **উপর** উঠল এবং হাসল।

The police are onto him now.

পুলিশ এখন ওর **জানার পথে**।