"onstage" in Russian
Definition
Во время выступления находиться на сцене или быть видимым зрителям. Обычно используется в контексте театра, концерта или танца.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется как наречие или прилагательное в связи с выступлениями: 'onstage performance' — выступление на сцене. Не путать с 'backstage' (за кулисами).
Examples
She was nervous before going onstage for her first play.
Она нервничала перед тем, как выйти **на сцену** впервые.
Only the main actors are onstage during the first scene.
В первой сцене **на сцене** только главные актеры.
The band performed their new song onstage last night.
Группа исполнила свою новую песню **на сцене** прошлой ночью.
He dropped his hat onstage, but played it off like it was part of the act.
Он уронил шляпу **на сцене**, но сделал вид, будто это было частью номера.
They shared a funny moment onstage when both forgot their lines.
Они пережили забавный момент **на сцене**, когда оба забыли свои реплики.
There were fireworks onstage during the concert finale.
В финале концерта **на сцене** были фейерверки.