"onstage" in Bengali
Definition
মঞ্চের উপরে বা দর্শকের সামনে কোনো পরিবেশনার সময় উপস্থিত থাকা বা দেখা যাওয়া। সাধারণত নাটক, সঙ্গীত বা নৃত্য পরিবেশনার সময় ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত নাট্য, সঙ্গীত, নৃত্য পরিবেশনার সময় ব্যবহৃত হয়। 'onstage performance' মানে মঞ্চে পরিবেশনা। 'backstage' (মঞ্চের পেছনে) থেকে আলাদা।
Examples
She was nervous before going onstage for her first play.
তার প্রথম নাটকের জন্য **মঞ্চে** উঠার আগে সে নার্ভাস ছিল।
Only the main actors are onstage during the first scene.
প্রথম দৃশ্যে শুধুমাত্র প্রধান অভিনেতারা **মঞ্চে** থাকে।
The band performed their new song onstage last night.
ব্যান্ডটি গত রাতে তাদের নতুন গান **মঞ্চে** পরিবেশন করেছিল।
He dropped his hat onstage, but played it off like it was part of the act.
সে তার টুপি **মঞ্চে** ফেলে দিয়েছিল, কিন্তু এমনভাবে অভিনয় করল যেন সেটি অংশ।
They shared a funny moment onstage when both forgot their lines.
তারা দুজনেই সংলাপ ভুলে গিয়ে **মঞ্চে** মজার মুহূর্ত ভাগাভাগি করেছিল।
There were fireworks onstage during the concert finale.
কনসার্টের শেষে **মঞ্চে** আতশবাজি ছিল।