"onset" in Arabic

• بداية
• ظهور (مرض)

Definition

Onset هو بداية أو بدء شيء ما، وخاصةً شيء غير سار مثل مرض أو مشكلة.

Usage Notes (Arabic)

'Onset' مصطلح رسمي يُستخدم غالبًا لبداية شيء سلبي مثل مرض أو طقس سيء ('onset of symptoms'). نادرًا ما يُستعمل في المحادثات اليومية أو مع الأشياء الإيجابية.

Examples

The onset of winter brings cold and snow.

يُؤدي **بداية** الشتاء إلى البرد والثلج.

Early onset of the disease makes treatment harder.

**بداية** مبكرة للمرض تجعل العلاج أصعب.

Headaches can be a sign of the onset of stress.

قد يكون الصداع علامة على **بداية** التوتر.

The doctor checked for signs of the onset of infection.

فحص الطبيب علامات **بداية** العدوى.

With the sudden onset of heavy rain, everyone ran for cover.

مع **بداية** مفاجئة للأمطار الغزيرة، ركض الجميع للاختباء.

She began to feel tired at the onset of her illness.

بدأت تشعر بالتعب في **بداية** مرضها.