"ones" in Portuguese (BR)
Definition
'Ones' é o plural de 'one' e é usado como pronome para se referir a pessoas ou coisas já mencionadas ou entendidas, evitando repetir o substantivo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Ones' é formal/neutro e aparece mais em escrita ou fala cuidadosa, normalmente após adjetivos ('the blue ones'). Não costuma ser usado para pessoas ('the happy ones' é raro, prefira 'the happy people'). Muitas vezes é confundido com 'os', 'aqueles', mas 'ones' sempre substitui um substantivo contável.
Examples
I like the green ones best.
Eu gosto mais dos **verdes**.
These cookies are sweeter than the other ones.
Esses biscoitos são mais doces do que os outros **biscoitos**.
Can I have one of those red ones?
Posso pegar um daqueles **vermelhos**?
The new ones arrived this morning.
As novas **chegaram** esta manhã.
My old shoes are worn out. I need to get some new ones.
Meus sapatos velhos estão gastos. Preciso comprar **novos**.
If you don't like these, there are plenty of other ones to choose from.
Se não gostar destes, há muitos outros **para escolher**.