"onboard" in Urdu

• نئے ملازمین کو شامل کرنا
• سواری میں (جہاز، طیارہ وغیرہ)

Definition

کسی کو، خاص طور پر نئے ملازم کو، گروہ یا کمپنی کا حصہ بنانے اور ایڈجسٹ کرنے میں مدد دینا۔ اس کا مطلب سواری کے اندر کچھ ہونا بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

"onboard" کا لفظ کاروباری ماحول میں نئے ملازمین کو شامل کرنے اور تربیت دینے کے لیے اکثر استعمال ہوتا ہے: 'onboard new staff' یعنی نئے ملازم کو شامل کرنا اور تربیت دینا۔ سواری کے لحا ظ سے یہ زیادہ تر رسمی یا خصوصی مواقع میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

We need to onboard three new employees this week.

اس ہفتے ہمیں تین نئے ملازمین کو **شامل کرنا** ہے۔

The plane offers free onboard Wi-Fi.

طیارے میں مفت **سواری میں** وائی فائی دستیاب ہے۔

It takes one week to onboard new team members.

نئے ٹیم ممبرز کو **شامل کرنے** میں ایک ہفتہ لگتا ہے۔

We're working on a better system to onboard hires quickly.

ہم ایک بہتر نظام پر کام کر رہے ہیں تاکہ نئی بھرتیوں کو تیزی سے **شامل کیا** جا سکے۔

All meals are included onboard the cruise ship.

کروز شپ میں تمام کھانے **سواری میں** شامل ہیں۔

It can be tough to onboard remote employees without face-to-face meetings.

فیس ٹو فیس ملاقات کے بغیر دور دراز ملازمین کو **شامل کرنا** مشکل ہو سکتا ہے۔