"onboard" in Indonesian
Definition
Menyambut dan membantu seseorang (terutama karyawan baru) untuk bergabung dan menyesuaikan diri dengan organisasi atau kelompok. Juga dapat berarti sesuatu yang ada atau terjadi di dalam kendaraan.
Usage Notes (Indonesian)
"onboard" sangat sering dipakai di lingkungan kerja untuk menambah dan melatih karyawan baru: 'onboard new staff' artinya membantu staf baru beradaptasi. Untuk kendaraan, makna ini lebih teknis atau formal.
Examples
We need to onboard three new employees this week.
Kita perlu **membantu penyesuaian** tiga karyawan baru minggu ini.
The plane offers free onboard Wi-Fi.
Pesawat menawarkan Wi-Fi gratis **di dalam kendaraan**.
It takes one week to onboard new team members.
Butuh satu minggu untuk **membantu penyesuaian** anggota tim baru.
We're working on a better system to onboard hires quickly.
Kami sedang mengembangkan sistem yang lebih baik untuk **membantu penyesuaian** karyawan baru dengan cepat.
All meals are included onboard the cruise ship.
Semua makanan sudah termasuk **di dalam kendaraan** kapal pesiar.
It can be tough to onboard remote employees without face-to-face meetings.
Bisa sulit untuk **membantu penyesuaian** karyawan jarak jauh tanpa pertemuan langsung.