"onboard" in Chinese (Traditional)

• 使加入（團隊）
• 使就職
• 在船上（飛機/船）

Definition

幫助某人加入團隊、公司或組織，特別是新員工。也可以指發生在船、飛機或火車等交通工具上的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

商務中動詞用法多，指新員工的引進和培訓：'onboard new staff.' 形容詞/副詞用於交通工具內事物，如'onboard Wi-Fi'。常見於工作場合，交通用法較正式。

Examples

We need to onboard three new employees this week.

本週我們需要**培訓**三名新員工。

The plane offers free onboard Wi-Fi.

飛機上提供免費**機上**Wi-Fi。

It takes one week to onboard new team members.

為新成員**入職**需要一週時間。

We're working on a better system to onboard hires quickly.

我們正在優化新員工快速**入職**的流程。

All meals are included onboard the cruise ship.

所有餐食都包含在遊輪**上**。

It can be tough to onboard remote employees without face-to-face meetings.

沒有面對面會議，**培訓**遠端員工可能很困難。