"onboard" in Bengali

• অভ্যর্থনা জানানো ও পরিচিত করানো (নতুন কর্মী)
• যানবাহনে থাকা

Definition

কাউকে বিশেষত নতুন কর্মীকে একটি প্রতিষ্ঠান বা দলে স্বাগত জানিয়ে কাজ শিখিয়ে পরিচিত করে তোলা। এটি কোনো যানবাহনের ভিতরে বা উপরে কিছু ঘটছে বলতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

"onboard" প্রায়ই নিয়োগ ও প্রশিক্ষণ সংক্রান্ত কর্মকাণ্ডে ব্যবহার হয়: 'onboard new staff' মানে নতুন কর্মীকে প্রতিষ্ঠানে অন্তর্ভুক্ত করা ও প্রশিক্ষণ দেওয়া। যানবাহন সংক্রান্ত অর্থে এটি শুধুমাত্র আনুষ্ঠানিক বা নির্দিষ্ট প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।

Examples

We need to onboard three new employees this week.

এই সপ্তাহে আমাদের তিনজন নতুন কর্মীকে **অভ্যর্থনা জানাতে** হবে।

The plane offers free onboard Wi-Fi.

বিমানে বিনামূল্যে **যানবাহনে থাকা** ওয়াই-ফাই আছে।

It takes one week to onboard new team members.

নতুন দলের সদস্যদের **অভ্যর্থনা জানাতে** এক সপ্তাহ সময় লাগে।

We're working on a better system to onboard hires quickly.

নতুন জনবলকে দ্রুত **অভ্যর্থনা জানাতে** আরও ভাল একটি ব্যবস্থা তৈরি করছি।

All meals are included onboard the cruise ship.

ক্রুজ জাহাজে **যানবাহনে থাকা** সব খাবার অন্তর্ভুক্ত আছে।

It can be tough to onboard remote employees without face-to-face meetings.

সরাসরি দেখা না হলে দূরবর্তী কর্মীদের **অভ্যর্থনা জানানো** কঠিন হতে পারে।