"ominous" in Korean

불길한

Definition

곧 좋지 않거나 위험한 일이 일어날 것 같은 느낌을 줄 때 '불길한'이라고 합니다. 주로 위협적인 분위기나 소리, 조짐 등에 사용됩니다.

격식적이거나 문학적인 표현에서 많이 쓰이며, 일상 대화에서는 드물게 사용됨. '불길한 기운', '불길한 침묵', '불길한 구름' 등과 자주 어울림.

The ominous clouds made everyone hurry home.

**불길한** 구름 때문에 모두 집으로 서둘러 갔다.

She felt an ominous silence in the room.

그녀는 방 안에 **불길한** 침묵을 느꼈다.

There was an ominous warning on the sign.

표지판에는 **불길한** 경고가 있었다.

His ominous words stayed in my mind all day.

그의 **불길한** 말이 하루 종일 내 생각에 맴돌았다.

An ominous feeling crept over me when I entered the dark hallway.

어두운 복도로 들어갈 때 **불길한** 느낌이 엄습했다.

That ominous music in the movie made me nervous.

영화에 나오는 **불길한** 음악이 나를 불안하게 만들었다.