"ominous" 的Japanese翻译

• 不吉な
• 不気味な

释义

何か悪いことや危険なことが起きそうな予感を与えるときに使います。しばしば、音や雰囲気、サインなどに対して使われます。

用法说明（Japanese）

日常会話よりも、文学やフォーマルな場面で使われやすい。'不吉な予感'、'不吉な静けさ'などによく使われる。

例句

The ominous clouds made everyone hurry home.

**不吉な**雲を見てみんな急いで家に帰った。

She felt an ominous silence in the room.

部屋に**不吉な**静けさを感じた。

There was an ominous warning on the sign.

看板には**不吉な**警告があった。

His ominous words stayed in my mind all day.

彼の**不吉な**言葉が一日中私の頭から離れなかった。

An ominous feeling crept over me when I entered the dark hallway.

暗い廊下に入った途端、**不吉な**予感が込み上げてきた。

That ominous music in the movie made me nervous.

映画の中の**不気味な**音楽が私を不安にさせた。