"omen" em Chinese (Traditional)

• 預兆
• 徵兆

Definição

人們認為能預示未來好或壞事情發生的跡象或事件。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常用於文學、民間傳說或談及迷信時，常見於“好預兆”、“壞預兆”等詞彙。不是用於日常預測，而是指帶有特殊意義的徵兆。

Exemplos

Some people believe that a black cat is an omen of bad luck.

有些人認為黑貓是壞運氣的**預兆**。

The rainbow was seen as a good omen by the villagers.

對村民來說，彩虹被看作是一個好的**預兆**。

A sudden storm was considered an omen before the big race.

比賽前的突如其來的暴風雨被認為是一個**預兆**。

He took the strange dream as an omen and changed his travel plans.

他把那個奇怪的夢當作一個**預兆**，於是改變了旅行計劃。

Some say seeing a shooting star is a lucky omen.

有人說看到流星是幸運的**預兆**。

That broken mirror really felt like a bad omen to her.

那面破鏡子真的讓她覺得是個不好的**預兆**。